現在地

Basic of Thai Reading

タイ語が読めるようになると、正確に発音できるようになります。カタカナで発音を覚えてはいけません。

カタカナで英語を勉強する人が、ちゃんとした英語を話せるでしょうか?きっと自己満足でネイティブスピーカーに通じないひどい発音です。タイ語も同じこと。話せるようになろうと思っているなら、カタカナ発音を覚えるのは時間の無駄です。

タイ語は以下のように母音と子音、上部のトーンマーク等で表記します。

 

子音 Consonants พยัญชนะสะกด

全部で44文字。後述のトーンルールで必要になるため、以下のようにクラスごとに分けて覚えるとよいでしょう。

MC / ミドルクラスMid-class 9 อักษรกลาง HC / ハイクラスHigh-class 11 อักษรสูง LC / ロークラスLow-class 24 อักษรต่ำ
LCp / Paired 14 LCs / 共鳴音sonorant 10











()





()








ref http://www.thai-language.com/ref/consonants

タイ語タイピングゲーム Thai Typing Tutor Game http://www.thai-language.com/id/805664

 

母音 Vowels สระ

長母音は伸ばす音、短母音は伸ばさない音です。

VV / 長母音 Long vowels สระยาว
◌ี ◌ือ -> ◌ืE ◌ู
เ◌ เ◌อ -> เ◌ย, เ◌ิE, เ◌อE โ◌
แ◌ ◌า ◌อ
เ◌ีย เ◌ือ ◌ัว -> ◌วE
V / 短母音 Short vowels สระสั้น
◌ิ -> ◌ิE ◌ึ -> ◌ึE ◌ุ -> ◌ุE
เ◌ะ -> เ◌็E เ◌อะ โ◌ะ -> ◌E
แ◌ะ -> แ◌็E ◌ะ -> ◌ัE เ◌าะ -> ◌็อ◌
เ◌ียะ เ◌ือะ ◌ัวะ

E: 終声子音 ตัวสะกด

ref http://www.thai-language.com/ref/vowels

 

終声子音 Consonant Endings ตัวสะกด

Live Consonant Endings -ng
-n , ,, , ,
-m
-y
-w
Dead Endings -k , ข, ,
-t ต, ฏ, ด, ฎ
ถ, ฐ, ท, ฒ, ฑ, ธ
จ, ช, ฌ
ส, ศ, ษ
-p ป, พ, ภ, ฟ, บ
使用しません Invalid Consonant Endings   , , , ,

ref http://www.thai-language.com/ref/Consonant-Endings

 

声調規則、トーンルール Tone Table วรรณยุกต์

CVE -  C: 子音Consonant, V: 母音Vowel, E: 終声子音syllable-ending consonant

子音のClass 声調記号なし no tone mark 声調記号 tone mark รูป
live syllable dead syllable ่ ไม้เอก ้ ไม้โท ๊ ไม้ตรี ๋ ไม้จัตวา
V VV
Mid M L L F H R
High R L L F - -
Low M H L F H - -

MMミドルトーンเสียงสามัญ, LLロートーンเสียงเอก, FFフォーリングトーンเสียงโท, HHハイトーンเสียงตรี, RRライジングトーンเสียงจัตวา

例:เสื้อF, ข่าวL, หมาR, วัดH,มากF,กดL

ref http://www.thai-language.com/ref/tone-rules

 

クラスター子音の声調規則 Clustered Consonant Tone Rule

C1C2VE - C1C2: 子音Consonant, V: 母音Vowel, E: 終声子音syllable-ending consonant

C1LCsVE C1 が声調を決めます
C1(not LCs)VE C2 が声調を決めます

例:อยากL, ควายM, หญิงR

http://www.thai-language.com/ref/double-consonants

 

free online thai language ocr program

http://www.i2ocr.com/free-online-thai-ocr